Mises en scènes nocturnes possibles/Escenografías nocturnas posibles

À travers ma fenêtre de l’internat. Pour un film de David Lynch ou un cadre d’Edward Hopper.

A través de mi ventana del internado. Para una película de David Lynch o un cuadro de Edward Hopper

Mardi 5 Avril 2011

On dit que la nuit tous les chats sont noirs. Mais dit-on quelque part que la nuit toutes les choses sont plus belles?

Ça doit venir du contraste des illuminations nocturnes et de l’obscurité environnante. Les lieux se font intéressants et mystérieux, pleins de potentiel pour la fantaisie et le rêve. Évidemment, le Lycée ressemble à un lieu totalement différent dans l’obscurité.  Aujourd’hui je suis restée pour dormir à l’internat. Depuis cette chambre du troisième étage je découvre la meilleure vue du Lycée. On peut apprécier les toits des anciens bâtiments, la cheminée se découpe dans le ciel obscure baigné d’étoiles. Les ombres des arbres et l’illumination des foyers donnent à l’édifice un aspect décoré…

Combien de personnes connaissent cette vision nocturne? Si j’étais une élève qui doit dormir ici chaque nuit, je le trouverai encore spécial?

Ce pourrait être un décor pour un film de David Lynch, un remake de Twin Peaks, ou un film nouveau en relation avec l’intérêt de Lynch par rapport aux bâtiments qui furent avant des usines. (On m’a raconté que le Lycée fut anciennement une usines de jouets en bois. De là la cheminée en briques. J’ai demandé si je pouvais avoir des informations, mais on m’a dit qu’il n’y a rien, même pas dans les archives de la ville.)

Ce pourrait être aussi un décor pour un film inspiré des cadres d’Edward Hooper. Ce serait ainsi, vide, tranquille, en attendant l’arrivée de l’équipe et des acteurs avec leurs appareils et leurs bruits. Ils choisiraient un cadre et l’action commencerait à se tourner.

Il s’agirait d’une possibilité que la Directrice d’Art a trouvé pour la séquence “x” d’un de ses films. Un espace réel avec beaucoup de numéros de la loterie qui se transforme prochainement en un espace de fiction.

……….

Martes, 5 de Abril, 2011

Dicen que de noche todos los gatos son pardos. Pero se dice en algún sitio que por la noche todas las cosas son más bellas?

Debe ser cosa del contraste de las iluminaciones nocturnas y la oscuridad circundante. Vuelve los lugares interesantes y misteriosos. Llenos de potencialidad para la fantasía y el ensueño. Desde luego, el Lycée parece un lugar completamente diferente a oscuras. Hoy me he quedado a dormir en el internado. Desde esta habitación en el tercer piso descubro la mejor vista del Lycée. Se aprecian los tejados de las antiguas naves, la chimenea se recorta contra el cielo oscuro salpicado de estrellas. Las sombras de los árboles y la iluminación de los focos, le dan un aspecto de decorado al edificio…. Cuántas personas conocen esta visión nocturna ? Si yo fuera una alumna que tiene que dormir aquí cada noche, me seguiría pareciendo especial? Seguramente no…

Podría ser un decorado para una película de David Lynch, un remake de Twin peaks,o una peli nueva relacionada con el interés actual de Lynch en edificos que antes fueron una fábrica. (El Lycée me han contado que antiguamente fue una fábrica de juguetes de madera. De ahí la chimenea de ladrillo. He preguntado por información, pero dicen que no hay nada. Ni siquiera en los archivos de la ciudad.)

O también podría ser un decorado para una película inspirada en los cuadros de Edward Hooper. Estaría así, vacío, quieto, esperando que llegase el equipo y los actores con todos sus aparatos y ruidos. Se eligiese el encuadre y la acción empezase a grabarse.

Sería una posibilidad que ha encontrado la Directora de Arte para la secuencia “x” de una de esas película. Un espacio real con muchos números del sorteo para convertirse en un espacio de ficción próximamente.



Anuncios
Esta entrada fue publicada en Residence. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s